The Sea Gulls Woke Me by Mary Stolz (?)

"You know," Jean said, as Max leaned down to close the phonograph and hand her the records, "you know, last night I sort of thought...how nice it would be to have you for a brother."

Max straightened slowly. "Oh, no," he said. "No. I don't feel the least bit like your brother." (from the back cover)